Wednesday, May 30

History of Zadig (english version)

Thou Joy of ev’ry Eye! Thou Torment of every Heart! Thou Intellectual [ii]Light! I do not kiss the Dust of thy Feet; because thou seldom art seen out of the Seraglio, and when thou art, thou walkest only on the Carpets of Iran, or on Beds of Roses.

I here present you with a Translation of the Work of an ancient Sage, who having the Happiness of living free from all Avocations, thought proper, by Way of Amusement, to write the History of Zadig; a Performance, that comprehends in it more Instruction than, ’tis possible, you may at first be aware of. I beg you would indulge me so far [iii]as to read it over, and then pass your impartial Judgment upon it: For notwithstanding you are in the Bloom of your Life; tho’ ev’ry Pleasure courts you; tho’ you are Nature’s Darling, and have internal Qualities in proportion to your Beauty; tho’ the World resounds your Praises from Morning till Night, and consequently you must have a just Title to a superior Degree of Understanding than the rest of your Sex; Yet your Wit is no ways flashy; Your Taste is refin’d, and I have had the Honour [iv]to hear you talk more learnedly than the wisest Dervise, with his venerable Beard, and pointed Bonnet: .......(http://www.gutenberg.org/)

4 Comments:

Blogger the dreamer said...

sure, i'll be glad to meet you too. I've been in Niger couple of times when my dad still worked there for Air Afrique.

Ca va encore tout doucemment a Ndjamena. Les parents avaient fui pour le Cameroun mais ils sont retournes il y a quelques jours. La situation reste tendue, mais on espere que les choses iront dans le bon sens.
mon mail: armandnek@yahoo.com

12:44 PM  
Blogger myabubakar said...

nice post here. lets have more in anglais

10:24 PM  
Blogger myabubakar said...

Zinder you said? Oops. Maradi is closer to me and yes mine too came from yonder.
nice blog

10:52 PM  
Blogger Abdourazakhe L. ABANI said...

Assalam Abubakar.. Sorry, have'nt been on this blog for a while. Hope yu do well.

I also have families in Maradi and some ancestors from Kankia city, in Katsina state, maybe we are also parents yu know!

cheers

4:46 PM  

Post a Comment

<< Home